more from
Elefant Records
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR  or more

     

1.
Ella es la chica Más guay del universo Siempre va enfundada En su chupa de cuero Es una emigrante Viene de Transilvania Y a todo el cole Se le cae la baba Tiene dos colmillos Y una piel blanquecina Es lo mas bonito Que he visto en mi vida Es muy punk Y se salta las clases Mi corazón hace ¡booom! Cuando chupa mi sangre Ella es la vampira Que cambió mi vida Cuando un sábado noche Me mordió en mi coche Y ahora estoy perdido Porque me he convertido En su amante clandestino En su amante vampiro Siempre de Chanel De la cabeza a los pies Con sus duros tacones Pisándome Tiene un acento Rumano y sensual Tiene fotofobia Ella es especial Me estoy desangrando Pero soy tan feliz Que podría morir ¡Ahora y aquí! Pues me siento dichoso Al ver que tu me elegiste De entre todos los chicos Ya nunca estaré triste Por las noches Quedamos En el cementerio Y hacemos el amor Sobre las tumbas Hasta ver el sol nacer Y me siento Tan tan bieeeen Ella es la vampira Que cambió mi vida Cuando un sábado noche Me mordió en mi coche Y ahora estoy perdido Porque me he convertido En su amante clandestino En su amante vampiro Ella es la vampira De Channel de la cabeza a los pies Que cambió mi vida Con sus duros tacones pisándome Cuando un sábado noche Tiene un acento rumano y sensual Me mordió en mi coche Tiene fotofobia, ella es especial Y ahora estoy perdido Me estoy desangrando pero soy tan feliz Porque me he convertido Que podría morir ahora y aquí En su amante clandestino Pues me siento dichoso al ver que tu me elegiste En su amante vampiro De entre todos los chicos, ya nunca estaré triste

about

This Single is only available in Digital format

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official video-clip of "La Chica Vampira 2K20" on YouTube
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

PAPA TOPO has always had a weakness for horror, bloody, and science fiction themed songs, so Day of the Dead (or Halloween) has always been a very appropriate moment to listen to their songs. That is why we have chosen this specific date to commemorate the tenth anniversary of "La Chica Vampira", one of the group’s most memorable hits.

Ever since PAPA TOPO went on tour in Mexico, Adrià has been completely in love with the country, and has been spending some time there lately. On one of his trips, a fan that knew how much liked MARIA DANIELA Y SU SONIDO LASSER’s music, gave him her entire discography, signed, and put them in touch. A year ago, Adrià was in Mexico City the weeks leading up to Day of the Dead, and he was fascinated with the festive and also gloomy ambiance that filled the city: the street alters for Santa Muerte, the markets crowded with people buying candy skulls and mortuary-themed knick-knacks, the bakeries full of Pan de Muerto (bread of the dead)… It was a totally Papa Topo-style scene and it was clear that Adrià had to take advantage of the moment and make a video there. And it was clear that it was the right time to record a remake of "La Chica Vampira" with MARIA DANIELA Y SU SONIDO LASSER!

Both the song and the video were put together in a few short days, since Adrià had to return quickly to Spain. He and his Mexican friends (led by Ulises García and Arturo Lugo), dedicated themselves in body and soul to find wardrobe, locations, actors and fans willing and able to participate. And in two days they recorded a video that is a tribute to the Mexican culture that has welcomed and embraced them so much in recent years. The result is an impossible collage of B-series vampire movies, a "La Rosa De Guadalupe" soap opera episode, the ultra-digital videos from the 2000s, Antonioni’s “Blow-Up”, Andy Warhol’s “Dracula” and the Myspace/Tumblr esthetic of which MARIA DANIELA Y SU SONIDO LASSER was such a great archetype at the beginning of their career.

The song, produced once again by Milton (DËNVER, Milton James), picks up that punk spirit from the original demo, but just in the willingness to go a little wild. The new version is pure crazy, dizzying happy hardcore, ideal for dancing until your shoes are full of blood and you are screaming this terrifically catchy chorus at the top of your lungs.

credits

released October 27, 2020

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• INFINITE ∞ FUN ON ••:

Elefant Website: elefant.com
Elefant Store [English]: elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: elefant.com/es/tienda
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube Channel: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Reworked By Series"
reworkedbyseries.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

PAPA TOPO Barcelona, Spain

contact / help

Contact PAPA TOPO

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like La Chica Vampira 2K20, you may also like: